Lasting like the last day Lyrics English Translation by KANG MINKYUNG
I’m fortunate to meet you,
You’ve become spring to my frozen self.
You are my miracle,
You’ve opened up my closed heart wide.
Sometimes, I feel uneasy,
Wondering if I can be this happy, tears like a fool might fall.
As if today is the last,
As if there’s no tomorrow,
Even if the cold wind blows on the path we walk together,
Promise not to let go of our tightly held hands.
Meeting you is good luck,
You make a smile on a face that has lost expression.
Even on tired days and harsh trials,
It’s all okay because of the words “Cheer up” from you, I live for you.
As if today is the last,
As if there’s no tomorrow,
Even if the cold wind blows on the path we walk together,
Promise not to let go of our tightly held hands.
Even if I were born again, as one person,
I’ll only love you,
As if today is the last.
I’ll love you more tomorrow than today,
Every minute and every second is so precious,
Not even for a single day, I can’t live without you,
Do you know that you’re the reason I breathe?
Promise not to let go.