Pull Over There (그 앞에 세워주세요) Lyrics English Translation by Kang San-Eh
Please, turn right here.
At the next alley, take a left and just keep going straight.
If you come across a convenience store on your way,
Turn right again around the corner by the store.
After about thirty meters, you’ll see a tiny
Dry cleaner on your right. Please stop there.
I called a ride; it was one of those nights
When I drank a little too much.
Talking about life and this and that with the driver,
The ride went by like a breeze.
When we arrived, I felt so good,
I gave him five thousand won extra.
Seeing his smiling face,
It really made my day.
Yes, this is the spot. Thank you so much.
You’ve done great—take care, and goodbye.
May you be blessed, blessed, blessed.
After about thirty meters, you’ll see a tiny
Dry cleaner on your right. Please stop there.
When we arrived, I felt so good,
I gave him five thousand won extra.
Seeing his smiling face,
It really made my day.
I called a ride; it was one of those nights
When I drank a little too much.
And guess who I met again—it was the same driver
From before, with a familiar, kind face.
When we arrived, I felt so good,
I gave him five thousand won extra.
Seeing his smiling face,
It really made my day.
Yes, this is the spot. Thank you so much.
You’ve done great—take care, and goodbye.
May you be blessed, blessed, blessed.