ME Lyrics English Translation by Kang Seung Yoon
A gaze that seems gentle yet sharp
Stabs my heart as if it’s caressing me
Something red feels sticky and thick
Stay with, dance with, love with me
A breath that seems calm yet rough
When it uncontrollably steals my own breath
I feel like I’m dying, yet so intensely alive
Stay with, dance with, love with me
Tell me ASAP, babe
What are you hesitating for?
Your tightly closed, crimson lips
Will save me or kill me
Tell me ASAP, babe
If I’m not mistaken
Answer me tonight
Will you stay with
B-E-A-uty
Beauty and shake that beauty
It’s dizzying
Beauty and shake that beauty
Wildly (Woah)
Even if the world were to crumble
Even if the sun were to shatter
Beauty and shake that beauty
Forever (Stay with dance with love with me)
Your proud, upright posture
Collapses as if it’s falling down
When the devil and angel test me
Stay with, dance with, love with me
Your fingertips, seemingly tough yet delicate
When they hold my waist as if playing keys
It plays my throat like magic
Stay with, dance with, love with me
Tell me ASAP, babe
What are you hesitating for?
Your tightly closed, crimson lips
Will save me or kill me
Tell me ASAP, babe
If I’m not mistaken
Answer me tonight
Will you stay with
B-E-A-uty
Beauty and shake that beauty
It’s dizzying
Beauty and shake that beauty
Wildly (Woah)
Even if the world were to crumble
Even if the sun were to shatter
Beauty and shake that beauty
Forever (Stay with dance with love with)
Stay with dance with love with
You
Beauty and shake that beauty
(Ooh)
Beauty and shake that beauty (Oh, baby, I want it)
Stay with dance with love with you
Beauty and shake that beauty
Until the day my life wears down and reaches its end
Beauty and shake that beauty (Babe, you and I)
Stay with dance with love with me