MULLY MULLY Lyrics English Translation by Kang Seung Yoon
Go far, far away
Leave, leave, far away
Click, click, time is flowing
What does it even mean to love, if it’s just about enduring each other, yeah?
Quit this dying, us
Even the beautiful memories are getting tarnished
We can’t just throw them away, is that what you want? Yeah
The beautiful you from those days, the one who held me
I want to cherish you forever, carefully
The distance between you and me, face to face
Until zero becomes eternity
It’s just a back turned in a single moment, that’s all it is
Step on it, just go, follow your gaze
Go far, far away
You don’t even try
Far away, far away, far away, far away
Escape from this place called me, oh, ayy
I’m outta that goody, goody love
(So just go away)
Mm, be the bad guy you’re thinking of
(So just go away)
As if I was crazy, like I was the only sinner
I won’t do it, done with your lil’ puppy
Gonna, gonna go back before we loved
(So just go away)
The distance between you and me, face to face
Until zero becomes eternity
It’s just a back turned in a single moment, that’s all it is
Step on it, just go, follow your gaze
Go far, far away
You don’t even try
Far away, far away, far away, far away
Escape from this place called me, oh, ayy
The female lead in a story of parting, lingering feelings, and tragic love
Or is it some damn mix of love and hate, something like that?
Is that what you can’t let go of? This empty, hollow shell?
Fine, you live that way, I’m sorry but I’m leaving now, goodbye
Go far, far away (go)
Now I’m going to fly (Now I’m going to fly, oh)
Far away, far away, far away, far away (far away, far away)
Escape from this sea called you, oh, ayy