SAY IT NOW Lyrics English Translation by Kang Seung Yoon
Words like thorns keep piling up, one after another
The streets we walked together are now in flames
Ashes are flying, I can’t breathe
Even though every single part of me is bruised and sore
I believed so firmly
that it was all love, but I’m done now
Time is up, up, oh, oh
Why is this happening? What is this?
Is my heart hate or love, oh, baby
I don’t wanna waste my time, just show your mind
Tonight, tonight, tonight’s the last chance
Say it now
Just one word is enough if you want to hold me back
You might regret it
This might be the last time
Baby, just say it now
Even if it’s a lie, but once the sun rises tomorrow
We’ll be strangers forever
This might be the last chance now
It’s my fault, my fault, always my fault, I’m a villain
Frustrating, the right answer is a dead end
Stop it, it’s suffocating, it’s pitiful
The sight of me struggling over who’s right or wrong (No)
Where’s my lovely goal?
I was only a loser to you
So I’ll leave me behind
I’ll go, oh, oh, oh
Why is this happening? What is this?
Is my heart hate or love, oh, baby
I don’t wanna waste my time, just show your mind
Tonight, tonight, tonight’s the last chance
Say it now
Just one word is enough if you want to hold me back
You might regret it (You might regret it)
This might be the last time (This might be the last)
Baby, just say it now
Even if it’s a lie, but once the sun rises tomorrow
We’ll be strangers forever (Strangers forever)
This might be the last chance now (This might be the last)
Your lips, tightly sealed shut
You can’t even be despicable to the end
Of course you can’t
That’s right
It’s fine, okay, I understand
This scene is from a game I’ve played hundreds of times
It’s just a chapter I could never get past, so give up
I want to let it go (I’m sorry)
Why is this so hard for you?
Why is this so hard for you?
You might regret it
Why is this so hard for you?
Oh
This might be the last time (Oh, baby, say)
Say it now
Just one word is enough if you want to hold me back
You might regret it (You might regret it)
This might be the last time (This might be the last)
Baby, just say it now
Even if it’s a lie, but once the sun rises tomorrow (Ooh)
We’ll be strangers forever (Strangers forever)
This might be the last chance now (This might be the last)