Episode Lyrics English Translation by KANGDANIEL
When I knock lightly,
You pretend you can’t resist, open the door.
If I turn away like it’s nothing,
You play along, act like before.
Through the slightly open gap,
Your curious eyes peek through.
Quietly, I meet your gaze—
No need to rush, right?
If you want me, won’t you tell me something?
I wanna know what’s in your heart.
Tell me something, give me something,
Like kiss and hugging, anything if it’s you.
Get me something, it’s not that hard—
The metaphor deep in your heart, and all the other episodes.
Baby, you’re like a masterpiece I’ll never fully know.
No matter how I see it, I keep finding a new drama.
The more I learn, the more I’m drawn—I wanna shine a pinlight on you.
I wanna cross the line and reach you, something ’bout you made me feel high.
If you like me, you can take it all,
But in return, show me more of you.
Tell me something, give me something,
Like kiss and hugging, anything if it’s you.
Get me something, it’s not that hard—
The metaphor deep in your heart, and all the other episodes.
Why don’t you tell me something?
The secrets you’re trying to hide.
Whisper it slow, don’t hide—
The thrill buried deep inside.
Face that, baby, just like that.
Now let’s talk and talk, baby, just like that.
One more knock, knock, knock, baby, just like that.
No doubt, doubt, doubt, baby, just like that.
Tell me something, give me something (Tell me something, baby),
Like kiss and hugging, anything if it’s you (Oh, yeah).
Get me something, it’s not that hard (Ooh, ooh)—
The metaphor deep in your heart, and all the other episodes.
Face that, baby, just like that (Yeah).
Now let’s talk and talk, baby, just like that (Mm, ah).
One more knock, knock, knock, baby, just like that.
No doubt, doubt, doubt, baby, just like that (Ah).
Face that, baby, just like that (Yeah).
Now let’s talk and talk, baby, just like that (Yeah).
One more knock, knock, knock, baby, just like that.
No doubt, doubt, doubt, baby, just like that.