NO CRY Lyrics English Translation by Kapo
It’s clear that this just isn’t working
The truth is, it’s getting complicated
Swimming against the current
The noise of the crowd just adds to it
Making me doubt
To the point I let you go
But…
Please, baby, no cry
From afar, I’ll love you, I’ll love you
Please, baby, no cry
Loving hurts too much
Please, baby, no cry
If I leave, I’ll love you forever
Please, baby, no cry
No, baby, no cry
Don’t cry…
Your tears hurt
They bring back the past
I want you to fly with all your magic
From far away, I’ll cheer you on even louder
Maybe in another place, yeah
Or in another little moment
Maybe at another time, yeah
We’ll finally understand each other
Maybe in another season
We’ll have a beautiful ending
Maybe in another life
Maybe your smile will return
And your sweet scent to me
Please, baby, no cry
From afar, I’ll love you, I’ll love you
Please, baby, no cry
Loving hurts too much
Please, baby, no cry
If I leave, I’ll love you forever
Please, baby, no cry
No, baby, no cry
I wrote to you, then erased it
I promised not to look for you
If they ask, I’ll say
Maybe in another life I can love you
Maybe in another place, yeah
Or in another little moment
Maybe at another time, yeah
We’ll finally understand each other
Maybe in another season
We’ll have a beautiful ending
Maybe in another life
Maybe your smile will return
And your sweet scent to me
Please, baby, no cry
From afar, I’ll love you, I’ll love you
Please, baby, no cry
Loving hurts too much
Please, baby, no cry
If I leave, I’ll love you forever
Please, baby, no cry
No, baby, no cry
Please, baby, no cry
From afar, I’ll love you, I’ll love you
Please, baby, no cry
Loving hurts too much
Please, baby, no cry
If I leave, I’ll love you forever
Please, baby, no cry