Mi Funeral Lyrics English Translation by Karen Méndez
I feel the anxiety
When I wake up
From screaming so much
I ran out of breath
A version of me
Died and they didn’t see
My biggest fear
Came true
I hugged who I should’ve let go
I forgot about myself, I saved the others
And they didn’t come to my funeral
(No, no, no)
(No, no, no)
(No, no)
That version of me died
I was left with so much to say
But they didn’t come to my funeral
Feeling so much killed me
It wasn’t an accident
Love shot me
For giving it to so many people
My gift and my curse
That my eyes never lie
I live in a prison
Of never being enough
I feel like my soul shatters like glass
So used to everything going wrong for me
Walking in the dark, tell me where I’m gonna end up
The shield that protects me won’t let me breathe
From the first step I feel like this is the end
On the outside I’m intact, on the inside I’m my own rival
In my own story I’m no longer the main character
Always making a hug my need
I hugged who I should’ve let go
I forgot about myself, I saved the others
And they didn’t come to my funeral
That version of me died (eh, eh, eh)
I was left with so much to say (eh, eh)
But they didn’t come to my funeral
Ah-ah-ah
(No, no, no)
Ah-ah-ah-ah
(No, no, no)
(They didn’t come)
Ah-ah
(No, no, no)
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
(No, no, no)
(They didn’t come)