ЧАСТУШКА Lyrics English Translation by Karna.val
It seems like everything’s okay, but it’s still not quite right
Sometimes inside, so happy, then back to minor again
Sometimes a smile for no reason, then a shiver on the skin
Waiting for the green light at the crossroads with a black cat
Makeup, ah, left on the pillow (I’m on the pillow)
Alone, yes, and not in the mood for friends (Not for friends)
Tired of listening to them, everything around is so boring (So boring)
Waiting for when it all spins around
All the girls need someone whose spark never goes out
Like behind a stone wall, with a red thread on their wrist
A belly full of butterflies, and a heart torn to pieces
You wrote to him seven mistakes in the word “Happiness”
All the girls need someone whose spark never goes out
Like behind a stone wall, with a red thread on their wrist
A belly full of butterflies, and a heart torn to pieces
You wrote to him seven mistakes in the word “Happiness”
All the girls need someone like that…
Love in memories is like a screenshot
The heart stops, singing beyond the notes
With your gaze, you search for his shoulders among the passersby
He would warm your cold hands
Always with just one and to the end (And to the end)
Fake love, ****—a broken heart (Heart)
Though time heals (Heals), a person is still needed (Yeah)
A person is needed…
All the girls need someone whose spark never goes out
Like behind a stone wall, with a red thread on their wrist
A belly full of butterflies, and a heart torn to pieces
You wrote to him seven mistakes in the word “Happiness”
All the girls need someone whose spark never goes out
Like behind a stone wall, with a red thread on their wrist
A belly full of butterflies, and a heart torn to pieces
You wrote to him seven mistakes in the word “Happiness”
All the girls need someone like that…