Viajando Por El Mundo Lyrics English Translation by KAROL G
Flight departure, destination happiness
Traveling the world, I found
Beautiful things I never saw before
People who enjoy a sunrise
And the simple things life gives us
It’s a gift to wake up
Walking around saying “Good morning”
And no need to worry
If we take nothing with us at the end of the day
I won’t leave here without having lived
I’m gonna enjoy life while I breathe
Tell stories, not wasted time
And no, it’s not existing—it’s feeling alive
I’m gonna enjoy life while I breathe
My fear isn’t dying, it’s not having lived
Get married in Vegas without papers
In Mexico, drink liters of tequila
See the little lights of the Eiffel Tower
Hold up the Leaning Tower for a photo
Swim naked on a beach in Ibiza
Roll down the windows to feel the breeze
Run shirtless in the rain
And with a dollar in New York, eat a pizza
I won’t leave here without having lived
I won’t leave here without feeling alive
I dreamed another world, so far and so near
I dreamed another trip, four roads
Five destinations, I dreamed the laughter
I dreamed the hope, I dreamed another world
Oh, but how beautiful it is
To shout “Pura vida” in Costa Rica
Have a good coffee in Colombia
And a sugarcane drink on a cold night
Make friends on any corner
Catch a buzz and die laughing
Luxury isn’t diamonds in a Cartier
The real luxury is living without hurry
I dreamed another world, so far and so near
I got there dreaming, I got there fighting
I dreamed while waking up
I dreamed another world, I dreamed another world
I won’t leave here without having lived
I’m gonna enjoy life while I breathe
Tell stories, not wasted time
I dreamed another world
And no, it’s not existing—it’s feeling alive
I’m gonna enjoy life while I breathe
My fear isn’t dying, it’s not having lived
I dreamed of a love night and day
I dreamed of my moon that wouldn’t give up
And told my cat, “I dreamed another world”
So far and so near, I dreamed another trip
(Ladies and gentlemen, boarding) So far and so near
(Boarding) Pacific, I dreamed your waves
It’s always time to arrive (Everything will come)
I won’t leave here without having lived (Everything will come)
I won’t leave here without feeling alive (Everything will come)
My home’s in a shoe, and so I live where I want
My home’s in a shoe, it takes me around the world
My home’s on the road, a wanderer told me so
My home’s in a shoe, made by a shoemaker (Everything will come)
I won’t leave here without having lived (Everything will come)
I won’t leave here without feeling alive (Everything will come)
My home’s got worn-out soles, when it rains I slip and slide
It walks, it strolls down the path, I wanna kill my old shoe
Coastal, mountain, city, valley boy
And every day I laugh because if I don’t, I’ll die
Everything will come