The Late Regret Lyrics English Translation by Kassy
I stood there for so long, I don’t know how long
Watching your figure in the distance
Until that figure disappeared
My footsteps
Couldn’t even move
How I was loved
How I gave you pain
Only now, after letting you go
Only after turning away
I’m regretting it all again, aren’t I?
Because of someone else who left
I was stumbling and falling
And I didn’t look at you
Who painfully stood by me
I didn’t know love had arrived like that
I just leaned on you and cried
And those tears of mine
Flowed into your heart
I pushed you away, you who were hurting
Do you only know love after it’s gone?
Was I lost, even with you by my side?
Only now do I understand
The moments I leaned on you and cried
That was me
At my happiest
How I was loved
How I gave you pain
Only now, after letting you go
Only after turning away
I’m regretting it all again, aren’t I?
Because of someone else who left
I was stumbling and falling
And I didn’t look at you
Who painfully stood by me
I didn’t know love had arrived like that
I just leaned on you and cried
And those tears of mine
Flowed into your heart
I pushed you away, you who were hurting
Do you only know love after it’s gone?
Was I lost, even with you by my side?
Only now do I understand
The moments I leaned on you and cried
That was me
At my happiest