Make Me Strong Lyrics English Translation by KEN
오랜 시간을 옆에 서 있어
Standing beside me for so long
한 번도 내 곁을 떠난 적 없어
You’ve never once left my side
곁에있어서 힘이 되었던, 고마웠던 널
You, who gave me strength just by being there, I’m grateful
그래 난 이제서야
Now I finally realize
오직 너에게 나 약속할래
I’ll make a promise to you alone
변치 않을게 시간이 흘러도
I won’t change, no matter how much time passes
오늘도, 내일도, 나 매일
Today, tomorrow, every day
아무 말 없이 눈을 맞추고
Looking into your eyes silently
웃으며 불러줘
Smile and call out to me
그게 너의 힘이니까
Because that’s your strength
불안했던 그 어느 날이
The uncertain days
널 만난 이후로
Since I met you
설렘으로 가득 차 있다면
Have been filled with excitement
믿을 수 있을까?
Can I believe it?
You make me strong 어둠 속 빛처럼
You make me strong, like light in the darkness
Make me strong 한 번 더 일으켜
Make me strong, lifting me up once more
아직도 널 보면 세상 누구보다 행복해
Even now, when I see you, I’m happier than anyone in the world
언제든 내가 강할 수 있게, make me strong
Whenever I need to be strong, you make me strong
이제 다시 너와 가보려고
Now, I want to go with you again
함께했던 그 길을 다시 또 너와, oh
The path we once walked together, again with you
가본적 없는 곳을 새롭게 너와 가더라도
Even if it’s somewhere new, I’ll go there with you
Make me strong even if I am wrong, with me now
Make me strong, even if I falter, stay with me now
함께 했던 그 모든 날이
All the days we spent together
잊히지 않도록
So they won’t be forgotten
이번에는 내가 널 지킬게
This time, I’ll protect you
내 손을 잡아줘
Hold my hand
You make me strong 어둠 속 빛처럼
You make me strong, like light in the darkness
Make me strong 한 번 더 일으켜
Make me strong, lifting me up once more
아직도 널 보면 세상 누구보다 행복해
Even now, when I see you, I’m happier than anyone in the world
언제든 내가 강할 수 있게, woah, ooh
Whenever I need to be strong, oh
아직도 널 보면
Even now, when I see you
세상 누구보다 행복해
I’m happier than anyone in the world
언제든 내가 강할 수 있게
Whenever I need to be strong
Make me strong
Make me strong