We Are Forever Lyrics English Translation by KEN
시간이 지나가도
Even as time passes
변하지 않는 맘 있는 거 아니
There’s a heart that never changes, isn’t there?
너와 함께 하고픈 이날
A day I want to spend with you
어떤 단어로도 표현이 안돼
No words can express it
마주친 눈빛 속에
In the gaze we share
나 빠져들어 네게 말할게
I’m drawn in, and I’ll tell you
이 밤이 지나도, 세월이 흘러가도 난
Even after this night, even as the years go by
너와 함께 있어, 특별함을 느껴
I’ll be with you, feeling this special connection
네 지친 하루의 끝엔 언제나 내가 있을게
At the end of your weary day, I’ll always be there
이 밤이 지나도 영원해
Even after this night, it’s eternal
익숙해져 가는 너
I’m getting used to you
믿기지 않는 완벽한 하루가
An unbelievable, perfect day
내겐 너무도 소중한 추억
Becomes a precious memory for me
늘 바랬던 꿈꾸던 모든 일들이
All the things I always wished and dreamed for
하나 둘 시작되는
Are starting one by one
지금의 우리
In this moment of us
이 밤이 지나도, 세월이 흘러가도 난
Even after this night, even as the years go by
너와 함께 있어, 특별함을 느껴
I’ll be with you, feeling this special connection
네 지친 하루의 끝엔 언제나 내가 있을게
At the end of your weary day, I’ll always be there
이 밤이 지나도 영원해
Even after this night, it’s eternal
이젠 잠시 눈을 감아
Now, close your eyes for a moment
저 하늘의 빛을 담아
I’ll capture the light from the sky
네게 줄 거야
And give it to you
오늘도 내일도 끝이 없이
Today, tomorrow, endlessly
너를 향해 가는 내 맘이
My heart that goes toward you
언제까지나 사라지지 않게
Will never disappear
이 밤이 지나도, 몇 밤이 흘러가도 난
Even after this night, no matter how many nights pass
너의 두 손 잡고, 어디든 갈 거야
I’ll hold your hands and go anywhere
이 세상이 끝나는 날까지 함께할 테니까
Because I’ll stay with you until the end of the world
오늘 이 밤이 지나도 우린 영원해
Even after tonight, we’ll be eternal
함께해
Let’s be together