DOBLE CARA Lyrics English Translation by Kendo Kaponi
I opened your letter
And while I was reading it, I felt like I could hear you
I hate you, you’re not needed
My love for you died, and I was the one defending you (You’re against me)
And you’re the one to blame, ’cause you take me apart piece by piece (Apart)
Bitch, don’t play dumb
You turned out two-faced, ma, your lies seem like the truth (-ruth)
I hope you leave and never come back
Love that dies, doesn’t come back around
You turned out two-faced, ma, your lies seem like the truth (Lies)
I hope you leave and never come back (Back)
Love that dies, doesn’t come back around
Congratulations, you did it to me, and the way you did it
Karma’s gonna give you back the version you gave
In this life I don’t wanna love you anymore
Devil, your soul is black
You light up in hell, but the alarm
I’m not gonna do shit for you anymore out of what I write in songs
You divided me, you subtracted yourself leaving fractions
My life is a movie, hoes, drugs, and songs
And the paper you hate was written in the scripts
I got over you, and while I drive
Your peers and your detours are gone
I broke you, like the cold
From you I only miss the threesomes (Ah)
I got over you (I got over you), and while I drive
Your peers and your detours are gone
I broke you, like the cold
From you I only miss the threesomes
You turned out two-faced, ma, your lies seem like the truth (Lies)
I hope you leave and never come back
Love that dies, doesn’t come back around
You turned out two-faced, ma, your lies seem like the truth (Lies)
I hope you leave and never come back
Love that dies, doesn’t come back around (Y)
In this life, loves that have left never came back
And all these flowers I bought (Uh-uh) are for the dead who aren’t here (Uh-uh)
And in this life, loves that have left never came back (Never came back)
That’s why I told Pre: “When they kill me, tie my grave with Ta—”
Rest in peace (-peace), may their souls dance (Dance)
To hell or to heaven
But whoever gets there first, let them look for me, let them catch up to me
But I’m still sharp, your brother talked tough under peer pressure
I dealt with her and killed him, he died and never even knew (Ah-ah-ah)
Before I go, the whole world’s gonna dress in mourning (Wuh)
This life of mine is shit, that’s why I don’t worry (Nah)
I don’t even think about salvation, I walk into the cemetery
I step on the flowers and spit on the mausoleum (What happened?)
And I understood there’s no coming back if the soul rises
That nobody owes God anything, not debts or proof
Love means accepting that a friend isn’t always the one God takes
Women fail and the proof has been dragging since Eve, nah (God knows)
I opened your letter
And while I was reading it, I felt like I could hear you
I hate you, you’re not needed
My love for you died, and I was the one defending you (You’re against me)
And you’re the one to blame, ’cause you take me apart piece by piece (Apart)
Bitch, don’t play dumb
You turned out two-faced, ma, your lies seem like the truth (Lies)
I hope you leave and never come back
Love that dies, doesn’t come back around
You turned out two-faced, ma, your lies seem like the truth (Lies)
I hope you leave and never come back (Back)
Love that dies, doesn’t come back around