Fiction Love Lyrics English Translation by Kento Nakajima
Sharp eyes meet, a drama unfolds
Yeah, not vague—your voice reaches me
Even unexpected twists, hey crazy
You always surprise me, got that ad-lib
Scene one
Meeting love, true or fake?
Heartbeat racing in this world
Honey, baby, lady in a world that screams
Honey, baby, lady just like the script
Don-don-doon
Can’t tell a lie
Don-don-doon
Life getting to know you
Tell me, tell me the real truth
Are you my lover? In this drama world
Hey, wait a sec, you’re dropping the act
You gave me feelings beyond the stage directions
Is this my fiction love?
Woo!
It’s not love, is it not love?
You and me, fiction love, fiction love
This “I love you” that’s not in the script
Can I try saying it? Take my love
Take one, don’t you love me? Take chu, do you love me?
This isn’t a drama, I love you
(All for you)
Take one, don’t you love me? Take chu, do you love me?
This isn’t a drama? I love you
Fiction love
What’s up? A shot like a commission
Today shot it short, how’d it turn out? (Yeah?)
Show me, show me dramatic
Especially this one scene that hits
Do you wanna anymore?
Not saying it is wrong too, love story
Cute, stunned, a shock
Before I knew it, it’s real love
Are you my lover? In this drama world
Hey, wait a sec, you’re dropping the act
You gave me feelings beyond the stage directions
Is this my fiction love?
(oh-oh-oh-oh)
Is this my fiction love?
(oh-oh-oh-oh)
Love, not fiction
Look this way, baby
Love, not comedy
Don’t look away, baby
Love me, love you
Isn’t it love?
Love me, love you
“Lies are the start of love”
It’s not love, is it not love?
You and me, fiction love, fiction love
This “I love you” that’s not in the script
Can I try saying it? Take my love
Take one, don’t you love me? Take chu, do you love me?
This isn’t a drama, I love you
(All for you)
Take one, don’t you love me? Take chu, do you love me?
This isn’t a drama? I love you
Fiction love