Primos Lyrics English Translation by Kevin AMF
¿Qué onda, prima?, ¿qué andas haciendo?
What’s up, cousin? What are you doing?
Hola, mi amor
Hi, my love
Ah, ¿estás sola?
Oh, are you alone?
Si, bebé, ven
Yes, baby, come
Ahí voy, chiquitita
Here I come, little one
¡Qué rico!
So nice!
Un culágeno, jijiji
A collagen boost, hehe
Me cacharon culeándome a mi primo (¡Ah!)
They caught me hooking up with my cousin (Ah!)
Pero yo no soy de Monterrey
But I’m not from Monterrey
No es mi primo, en realidad es mi vecino (¿Qué?)
He’s not my cousin; he’s actually my neighbor (What?)
Pero así le digo pa’ que no sepa mi wey (Jajaja)
But I call him that so my guy doesn’t find out (Haha)
Me cacharon culeándome a mi prima (Prima)
They caught me hooking up with my cousin (Cousin)
Pero yo no soy de Monterrey
But I’m not from Monterrey
No es mi prima, en realidad es mi vecina
She’s not my cousin; she’s actually my neighbor
Pero así le digo pa’ que no sepa su wey
But I call her that so her guy doesn’t find out
Yo soy niña bien, pero me llama la loquera, los gatos, la fiesta
I’m a good girl, but craziness, cats, and partying call to me
Y que me pueda aguantar no es pa’ cualquiera
Not just anyone can handle me
Loquita de fábrica, tu muñeca (Mua)
A factory-made wild girl, your doll (Mwah)
Papi, esta vez yo seré tu maestra (¡Uh!)
Baby, this time I’ll be your teacher (Uh!)
Tú me quieres, di que soy tu prima
You want me; say that I’m your cousin
Cuando me lo haces, nene, a mí me fascina
When you do it to me, baby, I love it
Lo mamo rico pa’ que tenga vitamina
I do it well to give you vitamins
Se lo mamo duro, le cumplo sus fantasías
I do it intensely and fulfill his fantasies
Papi, te daré lo que tú quieras, te brinco en la nota
Baby, I’ll give you what you want; I’ll ride your vibe
Y te lamo hasta las doce, no se explota
And I’ll lick you until twelve; nothing bursts
No dejes que el tiempo se nos agota
Don’t let time run out on us
Pero ese gustito, ese que a mí me alborota
But that little thrill, the one that excites me
(Repeated chorus lines omitted for brevity.)
Saca, y exprime la matraca
Take it out and make the stick work
Niña, ponte bien bellaca, yo le caigo pa’ tu casa
Girl, get real wild, and I’ll come to your place
Terminas endemoniada, terminamos en la cama
You’ll end up possessed; we’ll end up in bed
Terminamos en la sala, no más pa’ que te des cuenta quién es el morro que manda
We’ll end up in the living room, just so you know who’s in charge
Quién es el morro que manda, quién es el morro que manda
Who’s in charge, who’s in charge
Y cuando te vistes me matas, más cuando me dices “tracas”
And when you dress, you *** me, especially when you say “tracas”
(Repeated lyrics omitted for brevity.)