Can’t Say Goodbye Lyrics English Translation by KEY (SHINee)
[Verse 1]
Here, stop because it’s dangerous
I entrust my fate, oh, saving us, baby
Coming all the way to finally gaze into your eyes
And I realize
The reason for wavering, ooh-ooh
[Pre-Chorus]
Why does my firmly clenched heart crumble again?
Turning away from you, leaving only hesitation behind
In my mind, it’s clear
How many times in the same situation
I repeat it over and over again
[Chorus]
Oh, baby
The moment I see the end, I just can’t explain
The empty space of yours that I can’t fill, say
I know this is the last
So I-I-I-I just can’t say goodbye
Above the time I held onto meaninglessly
Underneath my enduring emotions
I know the darkness
So I-I-I-I just can’t say goodbye
[Verse 2]
Holding the keys, stopped in my hand
Behind that door I can’t open
The rain that’s only getting heavier in the darkness
Since I can’t escape
Kinda stupid, kinda funny
Someday it will all pour onto me
A dilemma I can’t choose
Now I have to distance myself from you
[Pre-Chorus]
Why does my firmly clenched heart crumble again?
Turning away from you, leaving only hesitation behind
Putting it off again for next time
How many times with the same excuses
I repeat it over and over again
[Chorus]
Oh, baby
The moment I see the end, I just can’t explain
The empty space of yours that I can’t fill, Say
I know this is the last
So I-I-I-I just can’t say goodbye
Above the time I held onto meaninglessly
Underneath my enduring emotions
I know the darkness
So I-I-I-I just can’t say goodbye
[Post-Chorus]
Just can’t say goodbye
[Chorus]
Baby
In the end, my heart, I just can’t explain
Forcibly trying to fill your empty space, Say
I know this is the last
So I-I-I-I just can’t say goodbye
Above the time I held onto meaninglessly
Underneath my enduring emotions
I know the darkness
So I-I-I-I just can’t say goodbye