Infatuation Lyrics English Translation by KEY (SHINee)
My infatuation, can’t explain it (Uh)
Like last summer, gone in a flash (gone in a flash)
A new state of mind
That lie you told me, saying you’d never change
To me (to me), it’s just (just)
A faded memory—not even a single photo left
All I know
Yeah, all I’ve kept
Is just the memory of you
Under the palm trees, that breeze
Your hand in mine for a moment
You were perfect
Pretending not to know my heart
Last days of a beautiful summer
You, me, we shone so bright
You’re my
(I’m on ya, babe)
Infatuation
(Yeah, I’m on ya, babe)
Don’t you know
Even as time passes, you
Only grow deeper in me
You took me away
Like a summer kiss
(I’m on ya, babe)
You know what it is
(Uh, ah, I’m on ya, babe)
Please don’t go
Uh, a rhapsody I wrote too late
Then erased
Me and you
Baby, you know
Oh-woah, I feel infatuation strong
I can’t get over it
So, oh-woah, this heat just burns deeper
And you don’t even know
The last goodbye we shared
I couldn’t meet your eyes
That air between us, suffocating
All I held was your pinky
I just smiled, yeah
Too hot, breaths as vivid as daylight
That fantasy—go on, call it a dream
Two shots, nights facing empty glasses
Wipe away the time
Paradise, fever dream
Magic on the edge
Boutique style, one of a kind
That’s how we were
You became complete inside me
A drunken fever
Short and scorching, tragic
You’re my
(I’m on ya, babe)
Infatuation
(Yeah, I’m on ya, babe)
Don’t you know
Even as time passes, you
Only grow deeper in me
You took me away
Like a summer kiss
(I’m on ya, babe)
You know what it is
(Uh, ah, I’m on ya, babe)
Please don’t go
Uh, a rhapsody I wrote too late
Then erased
Me and you
Baby, you know
Oh-woah, I feel infatuation strong
I can’t get over it
So, oh-woah, this heat just burns deeper
Last days of a beautiful summer
You, me, hey
I get it now
I’ll try not to hurt
But waiting for you
Is such a tired cliché
I’m on you now
This moment is mine
I’ll give you everything
Don’t go, yeah
My infatuation, can’t explain it
Like last summer, gone in a flash
My infatuation, infatuation, oh, oh
Uh, a rhapsody I wrote too late
Then erased
Me and you
Baby, you know