Intoxicating Lyrics English Translation by KEY (SHINee)
[Verse 1]
Without a trace,
Memories are slowly fading away,
Bit by bit, they dissolve,
You and I are vanishing, oh-oh
[Refrain]
We once quickly pointed fingers at each other (once)
In the depths, there’s a hidden place,
No matter how many times we repeat (repeat)
Letting go felt so far away,
You and me,
It was a bitter “only one,” oh-oh
[Pre-Chorus]
Spreading like a deep fire,
Bitterly encircling me,
As if it’s intoxicating me,
Spreading even deeper,
You intensely expand,
Oh, I-I
[Chorus]
I have to escape,
We put an end to our weary selves,
For you and me,
As much as we endured the farewell,
Say goodbye, gotta let go,
In the clear moments,
But I can live without you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, but I can live without you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
In the empty images of you,
But I can live without you
[Verse 2]
In the sweet aftertaste,
A slight dizziness arises in the night, yeah,
I can’t deny the truth (I can’t deny the truth)
Suddenly, I laugh with no energy, yeah
[Pre-Chorus]
You and I, as if repeating a habit,
We’re just a typical mirror,
Even if I push you away and turn around,
In the end, I consume you,
Spreading even deeper,
[Chorus]
I have to escape,
We put an end to our weary selves,
For you and me,
As much as we endured the farewell,
Say goodbye, gotta let go,
In the transparent moments,
But I can live without you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, but I can live without you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
In the empty images of you,
But I can live without you
[Bridge]
One by one,
I empty myself of you,
Bit by bit, I lose strength, (Ah-ah-ah-ah)
[Chorus]
I have to escape,
Arguing with each other as if desperately searching,
For you and me,
Swallowing up the affection we had,
Say goodbye, gotta let go,
In the quite bitter memories,
But I can live without you
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, but I can live without you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
In the empty images of you,
But I can live without you