Mirror, Mirror Lyrics English Translation by KEY (SHINee)
[Verse 1]
Mirror, oh mirror
When I face you,
I’m always at a loss
But what did I expect? Yeah
Yeah, mirror
I dislike any expression
I’m just full of flaws
Even if I try, I can’t change myself
[Pre-Chorus]
Ooh, you should know my feelings when I look at you
Ooh, sometimes you need to reflect me differently
Ooh, my pitiful steps, my appearance, too
You should have shown me falsely
[Chorus]
In the mirror
If I keep gazing
Will something change?
In the mirror
If I look vaguely
Will I get a bit better?
You seek perfection
While I search for my flaws
The boundary between truth and lies
[Post-Chorus]
Can I be a new mirror, mirror?
Mirror, mirror (Du-du-du-du, du-du)
Can I be a new mirror, mirror?
Mirror, mirror (Du-du-du-du, du-du)
[Verse 2]
Look at them, that smile is perfect (Smile)
There’s hardly any difference between them and me
But I shouldn’t be so confident
I’ll probably ask the mirror for answers again (Oh)
Your beauty
Intoxicates you
Destroying yourself completely
Becoming miserable
[Pre-Chorus]
Ooh, you should know my feelings when I look at you (You should know)
Ooh, sometimes you need to reflect me differently (Ooh, yeah)
Ooh, the tone, the gestures, the confidence without fear (Ayy, ayy, ayy)
You should have reflected me the way I wanted (In the mirror)
[Chorus]
In the mirror
If I keep gazing
Will something change? (Ooh)
In the mirror (In the mirror, baby)
If I look vaguely
Will I get a bit better? (Ooh)
You seek perfection
While I search for my flaws
The boundary between truth and lies
[Post-Chorus]
Can I be a new mirror, mirror? (Mirror mirror, can I be new?)
Mirror, mirror (In the mirror, mirror, mirror)
Can I be a new mirror, mirror? (Mirror, mirror, mirror, mirror)
Mirror, mirror (Can I be? Can I be you?)