Perfect Error Lyrics English Translation by KEY (SHINee)
Maybe
It’s no big deal
Even if I stumble a bit
In this joyful moment, celebrate
Why you trippin’ again?
Ooh, take it easy
Even mistakes
Turn into perfect masterpieces, sold out
Walking with no destination
But this familiar day flips the scene
Not many hints or clues, no truth
Even in the careless words I throw
Chance meets meaning
Coming together without a plan
If you feel the vibe (I know you feel the vibe)
Here’s some good advice (You better listen up)
Without overthinking, you become special
This is my chance
Some days, some nights, it feels so right
No matter what I do
It’s a different kind of feeling
Through space and time, it pours down
Go ahead
Just follow my flow, do my thang
I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna, I’m gonna
Gon’ make a better day
I’m gonna, I’m gonna
Like my heart’s about to burst, I go crazy
I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna, I’m gonna
Gon’ make a better day, ooh, yeah
Even if I do it my way, I’m okay
Hold up, don’t stop
Every time a new opportunity comes
Strict standards just blur
Choose it, diving
Feels like clear skies
It’s all about the mood
Just fall for me, that’s all
Forget it, forget it, nothing’s wrong
If you feel the vibe (I know you feel the vibe)
Here’s some good advice (You better listen up)
Without overthinking, you become special
This is my chance
Some days, some nights, it feels so right
No matter what I do
It’s a different kind of feeling
Through space and time, it pours down
Go ahead
Just follow my flow, do my thang
I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna, I’m gonna
Gon’ make a better day
I’m gonna, I’m gonna
Like my heart’s about to burst, I go crazy
I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna, I’m gonna
Gon’ make a better day, ooh, yeah
Even if I do it my way, I’m okay
Even if it seems rough, it’s all good
Breaking out of the familiar frame
One by one, it all comes together
Tonight lights up every scene
Even if it shatters, throw it without fear
The broken pieces are still me
Nothing could be more perfect than this
Just like this
Make it, make it, make it right
You
Some days, some nights, it feels so right
No matter what I do
It’s a different kind of feeling
Through space and time, it pours down
Go ahead
Just follow my flow, do my thang
I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna, I’m gonna
Gon’ make a better day (Yeah)
I’m gonna, I’m gonna
Like my heart’s about to burst, I go crazy
I’m gonna, I’m gonna
I’m gonna, I’m gonna
Gon’ make a better day, ooh, yeah
Even if I do it my way, I’m okay