My Direction Lyrics English Translation by KickFlip
In the tickling breeze
I just let my body go
Let’s go on together
To somewhere new
The longer sunlight is shining
On you and me, you see
We’re not afraid (we’re not afraid)
It will be great (it must be great)
You’re giving me healing, dreaming
No more worrying
If I ever start to worry
Just hold my hand
Boom, boom, where we go (Anywhere, far away)
Boom, boom, there we go
A view I’ve never seen alone
Is spreading out before my eyes
Boom, boom, here we go (My heart is pounding)
Thump, thump, it’s beating
Together we’ll find the way, on countless roads
You will be my direction (Yeah, yeah)
Even the paths that were scary and dark
Were okay because I was with you
Because of you, I realized something
The darker the night, the brighter the stars become
Thank you, I’m so lucky
Because I lean on the word ‘us’ and dream, yeah
I’ve taken the first step on this long journey
Leaving hesitation behind, now certainty stands before me
Without fail
We might stumble here and there (Stumble here and there)
If I ever start to worry
Just hold my hand
Boom, boom, where we go (Anywhere, far away)
Boom, boom, there we go
A view I’ve never seen alone
Is spreading out before my eyes
Boom, boom, here we go (My heart is pounding)
Thump, thump, it’s beating
Together we’ll find the way, on countless roads
You will be my direction (Yeah, yeah)
Sometimes we
Don’t even know the reason we left
Or where
We’re even heading
The reason I want to keep going
Further on
Oh, is you, yeah
Boom, boom, where we go (Oh, where we go; nothing to fear)
Boom, boom, there we go (Oh, there we go, yeah)
A world I could never see alone (All alone)
Is unfolding since I met you (Is unfolding)
Boom, boom, here we go (My heart is pounding)
Thump, thump, it’s beating
Together we’ll find the way, on countless roads
You will be my direction
I feel like I need to run away sometimes
Even if I lose my way sometimes, I’m okay
I feel like I need to run away sometimes
I feel like I, I, I feel like I, I (Yeah, yeah)
I feel like I need to run away sometimes
With just you, everything is okay (Na-na-na-na)
Together we’ll find the way, on endless roads
You will be my direction