Ex Angelo Lyrics English Translation by Kid Yugi
I know nothing, see nothing, I am the silence
A former angel, corrupted by impurity
The voice becomes reason, I become an entity
I turn into sloth, gluttony, wrath, envy, greed
If today diamonds fall, tomorrow there’s aridity
Addicted to money, victims of iniquity
Dependencies, differences in possibilities
I see you clearly if I lose lucidity
I search for you obsessively if I lose happiness
My worst limits, my only uniqueness
We kill each other in unison, complicity among us
You make certainties collapse, all solidity
Only two egoisms create unity
Common interests establish communities
I am a street boy, I despise infamies
I am drawn to life and its fatality
Bliss, ingratitude, loneliness on my throne of tears
The laughter of winners, the torment of souls
Hope that accompanies from the cradle to the tomb
Monsters hidden in the apse
You will take everything from me just when I reach the peak
The desire to appear strong, the strongest
The awareness of being the most fragile
Mirror of vanity, have mercy on me
Tell me that the sun will come and it won’t be late
When you turn on the LEDs in the sky and turn off the city
You make me feel the emptiness, remove gravity
Admit that the good I’ve done won’t return
Give me the truth, only the truth
Make all dreams come true, take away my happiness
Ensure that the illusion won’t fade away (Money Gang)
I paid a high price for this freedom (No, no)
Tell me a lie but dress it as the truth (Bu, bu)
I thought someone like me will never make it (Grrr)
We’ll die with our hearts halfway (Pah!)
Forgive me if smoking problems tonight is not enough for me
My tears mixing with the raindrops (Eeeh)
Don’t wake me up now
But don’t let me die in the grip of my success, nah, nah (No!)
They’ll pretend my suicide in a toilet (Grrr)
They’ll sell even more records if I die (Pah!)
Designer shoes remind me where I come from and what I didn’t have
Inside the store, me outside with my nose on the glass (Money gang)
I swear to stay where I am, I gave everything of myself (Money gang)
Now that it’s no longer winter, I still feel cold here (Money gang)
Mirror of vanity, have mercy on me
Tell me that the sun will come and it won’t be late
When you turn on the LEDs in the sky and turn off the city
You make me feel the emptiness, remove gravity
Admit that the good I’ve done won’t return
Give me the truth, only the truth
Make all dreams come true, take away my happiness
Until this illusion fades away
Mirror of vanity, have mercy on me
Tell me that the sun will come and it won’t be late (It will fade away)
When you turn on the LEDs in the sky and turn off the city
(No) You make me feel the emptiness, remove gravity
Admit that the good I’ve done won’t return
Give me the truth, only the truth
Make all dreams come true, take away my happiness
Ensure that the illusion won’t fade away