Dream (꿈일까) Lyrics English Translation – Kim BumSoo
As night falls once again,
A piece of moonlight touches me gently.
Did I fall asleep last night,
In that overwhelming, excited moment?
Is it a dream or
Could it be a love like a dream that has found me?
It passes by, intertwines, then disappears,
Again, a deep night of longing has arrived.
My dear,
Where are you?
How should I describe it?
A silent kiss like the still water.
The world fades away one by one,
Only the two of us falling deeper.
Is it a dream or
Could it be a love like a dream that has found me?
It passes by, intertwines, then disappears,
Again, a deep night of longing has arrived.
My dear,
Where are you?
Before you disappear like bubbles,
If we meet, dream, and dance together,
If we recognize each other,
How wonderful would it be?
I may wake up alone in an empty room,
But when the languid breeze blows,
When the long winter night brings down white snow,
Will you come to me, my dear?