One (각인) Lyrics English Translation – Kim BumSoo
Within this life, as long as you are there,
That’s all I need.
In the swaying days,
The one who embraces me.
In days that didn’t go as planned,
In the days unusually exhausted,
At the end of sighs,
Like a candle in a dark room,
You illuminate my shadows.
Having given myself entirely to you,
This life is only you.
When I didn’t realize
There’s nothing to gain or lose.
Greedy for the world,
In an unquenchable thirst,
On my dry lips,
Like the desert’s rain,
You moisten me and make me flow.
You are my one.
In days that didn’t go as planned,
In the days unusually exhausted,
At the end of sighs,
Like a candle in a dark room,
You illuminate my shadows.
Within this life, as long as you are there,
That’s all I need.
In the swaying days,
The one who embraces me.