The World Of You (그대의 세계) Lyrics English Translation – Kim BumSoo
Within a petal, the seasons reside,
In your breath, a whole world abides.
Like a flower facing the sun, you’re adored,
Leaning in your embrace, like grass with the wind, I’m restored.
Every landscape, every season,
Arrives like a metaphorical poem for us, without reason.
Love given easily, erased with time,
Sometimes laughing, often a heart that chimes.
Oh, the one who gave me this love, forever mine,
No matter how lost I am, in your world, I shine.
Loving you, for me, is an unconscious zone,
Like a natural miracle, through winter, spring, summer, and fall, we’ve grown.
In every scenery, in every season’s dance,
Our promises linger, as if by chance.
Love given easily, erased with time,
Sometimes laughing, often a heart that climbs.
Oh, the one who gave me this love, forever mine,
No matter how lost I am, in your world, I twine.
The confession of that day,
Not mere courage, mistake, or fate at play,
But destiny itself, in a special way.
A place to breathe, a place for the heart to reside,
Your scent, your gaze, your world, a guide.
And in this journey of drawing closer,
I find myself soaked in tears, loving you more, never to be over.
Living within your world’s embrace,
As an eternal traveler, in this endless space.