Last Promise Lyrics English Translation by Kim Na Young
After we pass this corner in the road
I guess we’ll have to say goodbye
Why is it that tonight, the stars up in the night sky
Are shining so unusually bright
On the day I send you away, I’ll turn around coldly
Not knowing if I’ll grab you again when you’re in front of me
So many times I pushed you away, told you to leave me
But my heart always held onto you
I’ll let you go, this love where only tears remain
I’ll set you free so we can end it right here
It’s okay, all the memories of our love, all the promises we made
It’s okay if you forget them, because I’ll be the one to remember
Please don’t ever let me see you again
I can’t send you away like this, not again
So many times I pushed you away, told you to leave me
But my heart always held onto you
I’ll let you go, this love where only tears remain
I’ll set you free so we can end it right here
It’s okay, all the memories of our love, all the promises we made
It’s okay if you forget them, because I’ll be the one to remember
In that same spot where I let you go, I’ll stay right there
Because it feels like you’ll come back to me again
It’s okay, so you can forget the sight of me waiting, the tears I’ve left behind
From now on, you have to be happy