Lucky Lyrics English Translation by Kim Wan-sun
입고 싶은 옷 입고 가고픈 곳 어디든 갈 수 있고
I can wear what I want and go wherever I want
어디 있는지 누구와 있는지 설명할 필요 없어
I don’t have to explain where I am or who I’m with
네가 없는 난 어떨지 너무 두려웠어 (두려웠어)
I was so scared of what I’d be like without you (so scared)
너와 있으면서 내 자신을 잃어가서
While I was with you, I was losing myself
Now, I know better
Now, I know better
너 떠난 게 이제와 생각해 보면
When I think about you leaving now
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
생각해 보면 볼수록
The more I think about it
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
네가 없는 삶이 너무 달콤해
Life without you is so sweet
이렇게 좋을 줄 몰랐어 I thank you
I didn’t know it could be this good, I thank you
네가 없는 삶이 너무 달콤해
Life without you is so sweet
이렇게 좋을 줄 몰랐어 I thank you, so, I say
I didn’t know it could be this good, I thank you, so, I say
널 보던 시간에 이젠 나를 봐 내가 뭘 하고 싶은지
Instead of looking at you, now I look at myself, what I want to do
널 기쁘게 할 노력으로 난 날 기쁘게 해줄 거야
With the effort I used to make you happy, I’ll make myself happy
네가 없는 난 어떨지 너무 두려웠어
I was so scared of what I’d be like without you
Now, I know better
Now, I know better
너 떠난 게 이제와 생각해 보면
When I think about you leaving now
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
생각해 보면 볼수록
The more I think about it
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
네가 없는 삶이 너무 달콤해
Life without you is so sweet
이렇게 좋을 줄 몰랐어 I thank you
I didn’t know it could be this good, I thank you
네가 없는 삶이 너무 달콤해
Life without you is so sweet
이렇게 좋을 줄 몰랐어 I thank you, so, I say
I didn’t know it could be this good, I thank you, so, I say
너 떠난 게 이제와 생각해 보면
When I think about you leaving now
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
생각해 보면 볼수록
The more I think about it
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
Baby, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
See me dancing now, dancing now
See me dancing now, dancing now
오히려 고마워
I’m actually grateful
See me dreaming now, dreaming now
See me dreaming now, dreaming now
나를 찾았어
I’ve found myself
See me dancing now, dancing now
See me dancing now, dancing now
오히려 고마워
I’m actually grateful
See me dreaming now, dreaming now
See me dreaming now, dreaming now
내가 나를 찾았어
I’ve found myself