Hold Lyrics English Translation by KIM WOOJIN
Long sighs, faded memories, eyes crumpled with longing,
The warmth I missed, in a hollow, empty space.
Endlessly enduring, I’ve tried to hold on,
But pitifully crumbling, lost gazes.
Two eyes in the mirror before me,
Just filled with wounds.
Scattering in the white air,
Days gone by, breaking apart in the distance.
How can I breathe in this place?
Your hands, grasping heavily,
For the reason that is you,
My life goes on.
The darkness I didn’t want to show, trapped alone,
There was no other way, I had to keep my distance from you.
Endlessly enduring, I’ve tried to hold on,
But cold stares digging into me.
Two eyes in the mirror before me,
Just wanting to endure.
Scattering in the white air,
Days gone by, breaking apart in the distance.
How can I breathe in this place?
Your hands, these two hands you hold on to heavily,
For the reason that is you,
My life goes on.
Just once, tightly hold me once more,
That warm breath.
Long sighs, faded memories, eyes crumpled with longing,
Your hands that were close every day we faced each other.