Still, Sometimes Lyrics English Translation by KIMMUSEUM
As time goes by
All the things that have passed
Turn their backs on us
And get written over
But everything I believed
Would last forever
If it blurs into tears
I walk through memories alone
Where did it start
How did we love
If you make that the question
Let’s stop in our tracks
And decide to turn away
What was so brutal
Wasn’t just you and me
But the night sky we danced under
And somewhere tomorrow
I hope it was a smile
I folded away neatly
If each day, each day
Becomes familiar
Even the places I walked with you
Will soon be forgotten
But it’s okay
Because this season will come again
Going round and round
We were just keeping each other
If you remember us
Scattering today…
Faded to the point of being colorless
That clumsy miracle
And that lie
If being alone makes you lonelier
Even if I walk through love again
I push away what becomes clear
I live with you left in sorrow
If I could only watch you
The painful goodbye
Hurts so much
Everything stays the same
Honestly, sometimes I love you
But when my eyes are dazzled, it all gets forgotten
Everyone says it’s the end
But what was it I left in my dreams
After today passes
Leaving you
And growing distant
I’ll eventually realize
Even the places we walked together
Will soon be forgotten
But it’s okay
Because this season will come again
Going round and round
We were just keeping each other
If you remember us
Scattering today…
Faded to the point of being colorless
That clumsy miracle
And that lie
If being alone makes you lonelier
Even if I walk through love again
What becomes clear
If you remember us
Scattering today…
Faded to the point of being colorless
That clumsy miracle
And that lie
If being alone makes you lonelier
Even if I walk through love again
I push away what becomes clear