exchange – student Lyrics English Translation by kimseungjoo
Middle school love,
What a dumb, fishy-smelling mess.
Now I’m a slick guy with a buzz cut, a cool high school boy.
That number, you see,
Is just to catch the eye of those cute girls.
After school, no time to waste—practicing curveballs nonstop.
Upstairs, that girl’ll be grown next year.
Once she finishes check-in,
Poof—she’ll vanish from my sight.
No parachute,
But I’ll chase you fearlessly.
I wanna have you, all grown and cool.
Wanna learn how to tie a tie now.
Wanna break through the atmosphere just to follow you.
An exchange student—that’s my excuse.
Upstairs, that girl’ll be grown next year.
Once she finishes check-in,
Poof—she’ll vanish from my sight.
No parachute,
But I’ll chase you fearlessly.
I wanna have you, all grown and cool.
Wanna learn how to tie a tie now.
Wanna break through the atmosphere just to follow you.
An exchange student—that’s my excuse.
Ahhh—I wanna follow you.
Ahhh—I wanna learn from you.
Wanna break through the atmosphere just to follow you.
An exchange student—that’s my excuse.