GO GHOST Lyrics English Translation by King Gnu
Just u…
Every version of me is me
Even these broken-down days
Every irreplaceable memory
Make me who I am
Just u…
When I wake up
That scenery
Your voice
The warmth of your hand
I remember every bit of it
Sometimes to the point of exhaustion
No matter what fate
Let it all become my flesh and blood and dance
Screws come loose
With that kind of future on my back
Sharpening my five senses
Every version of me is me
Come tomorrow, even my mistakes
Every trace I want to hold close
Make me who I am
In this ceilingless city
No one can afford to be lost
One floating jellyfish
Glows red in the night wind
Come tomorrow, even this glitch
Will be something dear
Swimming in a sea of Error
You, no matter when
Are always at your freshest
I can’t forget
I can’t let go
Cruelly connected, edge to edge
This vessel whispers “live” right now
Awakening my five senses
Every version of me is me
Even these broken-down days
Every irreplaceable memory
Make me who I am
Every version of me is me
Come tomorrow, even my mistakes
Every trace I want to hold close
Make me who I am
Life is a synthesis
You, no matter when, are fresh
Right and madness are the same type
It’s always up to you
Just u…