STARDOM Lyrics English Translation by King Gnu
In the shadows of a smile masked by dreams,
How many times have tears been shed?
Recalling the journey traveled,
How many times has humiliation been swallowed?
Aspiration bears little resemblance,
Yet on a certain path,
Continuously and persistently carried on,
There is no end to the dreams of people.
Ha! Honey, make the world get down.
How many times have you kicked your own back?
In life, it’s an endless,
Pointless journey.
Cutting through the clouds to the atmosphere,
Headfirst to the ends of hell,
High with me and down with me,
It’s time to get fly with me.
Just one step,
One step from here,
Let your heart
Send those weary legs running.
If you’ve cut off the nightmares of that day,
In the spotlight, again and again,
You’ll keep reaching out.
At the bottom of the heart, I was on the verge of giving up,
You didn’t laugh at the dreams.
Now, I want to respond to you,
Until the final whistle is blown.
Ha! Stardom, even dreamed in a dream,
Now, shake up life, blow life.
One life continues as long as you don’t give up,
Endless party.
Goddess of victory, how do you feel?
It’s about time you looked this way!
High with me and down with me,
It’s time to get fly with me.
Just one step,
One step from here,
Even knowing the scary things,
Face them and go on.
If you’ve cut off the nightmares of that day,
Strongly in this heart,
Believe in one future.
Just one step,
One step from here,
Let your heart
Send those weary legs running.
If you’ve cut off the nightmares of that day,
In the spotlight, again and again,
You’ll keep reaching out.
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Even if there’s a lifetime,
There’s no limit to a name.
Poisoned by the brilliance of glory,
Just beyond the limits,
Don’t be afraid of the end,
Laugh at the recklessness.
Having done everything possible,
Now, just waiting for destiny.