Was It You Lyrics English Translation by KISS OF LIFE
Why is it you?
There are plenty of people who look like you, mm
Just one tone of your voice
And the air changes, why you? Tell me why
Before I know it, I’m following you with my eyes again
Unconsciously, your shadow (Ah)
It’s nothing special, just a gesture
But something deep in my chest stirs
Why now? Why now?
At a timing like this
The heart I thought was closed
Is coming undone
Light in the gaps of the night
Touching you, bright
The time that had stopped
Gently starts to move
Every time our eyes meet, every time we get closer
This heart of mine is already
Falling, falling
Just like this
Usually I’m cool
Not falling apart is my rule
Pretending I’m unfazed, smooth
That’s my ordinary mood
But when you call my name (My name)
In a flash the frame changes (Ah)
This game that should be quiet
Deep in my chest, a wave
Before I know it, I can’t hide it anymore (Ah)
Even my tough act comes undone (Ah, ah)
Even when I look away, look away
I’m searching for you again
Why you? Why you?
It’s not supposed to be like this
I want to stop it but I can’t
My heart is already on your side
Light in the gaps of the night
Touching you, bright
The time that had stopped
Gently starts to move
Every time our eyes meet, every time we get closer
This heart of mine is already
Falling, falling
Just like this
Is this the real me?
The light I’d been hiding wakes up
Touching your eyes, I’ve gone soft
This warmth I never knew (Was it you? Ooh; Mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)
Light in the gaps of the night
Touching you, bright
The time that had stopped
Gently starts to move
Every time our eyes meet, every time we get closer (Ah, ah, ah)
This heart of mine is already
Falling, falling
Just like this
Was it you? (Ah, ah-ah)
Just like this, falling, my love (Oh, baby)
Was it you? (Oh, ooh-ooh)
Yeah (Was it you? Mm, mm, mm-mm-mm)