Note 10 : Vie de chienne Lyrics English Translation by Klem Schen
I loved her so much, but when I gave her my heart, she tore it up
But without my money, my love, tell me truly if you desire me
I’m in the back of the room, got too much Polia’ in my head, hun, hun
Will the enemy have the balls to stand in front of the barrel?
I bit the apple too much, I overdid it
I don’t feel right if I’m not amazed, ah
Sergeant watch out if I’m not tagged (ah, right)
I get on stage, I don’t give a fuck
I just wanna eat some bread
We get along, she likes my cash, I like her accent
Sorry my love, I’m in the studio, ah, I’m absent
At night, I smash beats, the day she caresses the sounds
Sorry my love, I’m in the studio, ah, I’m absent
I know emptiness well, it’s been in my genes for a long time
I don’t know how to handle my pain, how do you expect me to handle hers?
There’s too many things I need to put down, I’ve been thinking about it for a long time
She just dances while I rap about my dog life
I was rapping about my life but nobody was waiting for me
Six in the morning, nobody catches me, I hid it
Despite all this money, tell me, should I brag?
She showed her body in her story, it got … respect
I still fall asleep on the beat
Why is she acting mad?
It’s weird, she loves me even more when I’m in excess
Tonight, I fucked up my head, I slept in the sky
The world’s shit I’ve been through made me fuck up life
I bring in happiness, I bring in happiness through the window
Either the C, or the shit, or a girl I send to a site
We don’t want the DP3, just VVS
I don’t give a fuck about crying if both hands are on the RS
We get along, she likes my cash, I like her accent
Sorry my love, I’m in the studio, ah, I’m absent
At night, I smash beats, the day she caresses the sounds
Sorry my love, I’m in the studio, ah, I’m absent
I know emptiness well, it’s been in my genes for a long time
I don’t know how to handle my pain, how do you expect me to handle hers?
There’s too many things I need to put down, I’ve been thinking about it for a long time
She just dances while I rap about my dog life