チーム友達 (Team Tomodachi) Lyrics English Translation by KOHH
[Hook]
チーム友達 チーム友達
(Teammates, teammates)
俺たち何？え？チーム友達
(What are we? Huh? Teammates)
関西関東 西東、北南
(Kansai, Kanto, west, east, north, south)
チーム友達 チーム友達
(Teammates, teammates)
チーム友達 チーム友達
(Teammates, teammates)
チーム友達 チーム チーム
(Teammates, team, team)
チーム友達 俺たち何？え？チーム友達
(Teammates, what are we? Huh? Teammates)
[Verse]
お好み焼き 食う鶴橋
(Eating okonomiyaki in Tsuruhashi)
腹いっぱい 飯は美味い
(Full stomach, delicious food)
一人じゃ寂しいし電話きたり
(It’s lonely alone, so we call each other)
かけ直した後すぐ行く会いに
(After calling back, we meet up right away)
T E A M T O M O D A C H I
(Teammates)
T E A M T O M O D A C H I
(Teammates)
T E A M T O M O D A C H I
(Teammates)
チーム友達混ざり合い
(Teammates mix together)
契り交わし飲んでる酒
(Sharing vows, drinking sake)
契り 契り 契り 契り
(Vows, vows, vows, vows)
契ろう 契ろう 契ろう 契ろう
(Let’s make vows, let’s make vows, let’s make vows, let’s make vows)
契り 契り 契り 契り
(Vows, vows, vows, vows)
契ろう 契ろう 契ろう 契ろう
(Let’s make vows, let’s make vows, let’s make vows, let’s make vows)
契り 契り 契り 契り
(Vows, vows, vows, vows)
契ろう 契ろう 契ろう 契ろう
(Let’s make vows, let’s make vows, let’s make vows, let’s make vows)
契り 契り 契り 契り
(Vows, vows, vows, vows)
契ろう 契ろう 契ろう 契ろう
(Let’s make vows, let’s make vows, let’s make vows, let’s make vows)
[Hook]
チーム友達 チーム友達
(Teammates, teammates)
俺たち何？え？チーム友達
(What are we? Huh? Teammates)
関西関東 西東、北南
(Kansai, Kanto, west, east, north, south)
チーム友達 チーム友達
(Teammates, teammates)
チーム友達 チーム友達
(Teammates, teammates)
チーム友達 チーム チーム
(Teammates, team, team)
チーム友達 俺たち何？え？チーム友達
(Teammates, what are we? Huh? Teammates)