stillmissu Lyrics English Translation by Kwon Jin Ah
I’m still the same
Seems like a mess
With my face buried in the pillow
I don’t know, babe
I often drown in sadness
What was the phone call back then?
I keep remembering those clumsy expectations
I’m scared of hurting my heart
I make excuses, but I miss you so much
I want to call you and ask,
But I feel like I can’t, we can’t go back
You’ll never know,
But I’m just thinking about you all day
Just hearing news about you, I lost my mind
Can I be brave tomorrow?
I don’t know, no
Oh no no no
Everyone tells me to stop
Why am I doing things that hurt my heart?
I can’t control it
You’re in every memory
You seem like you’re doing fine
If someone else showed up,
Please tell me honestly, someone else
If that makes you happy
Then I can let you go
Is that really how it is?
If not, then what is it?
Why is the ring still there?
I want to call you and ask,
But I feel like I can’t, we can’t go back
You’ll never know,
But I’m just thinking about you all day
Just hearing news about you, I lost my mind
Can I be brave tomorrow?
I don’t know, no
Oh no no no
Oh baby, please, tell me, going crazy, I’m waiting
Don’t make me anxious anymore, just
If it’s just because of pride, just that
If you’re hesitating, then stop
We can’t be separated anyway
So please
I’m going home, so hurry and come out
Stop being stubborn, hold me tight now
I want you to hug me tight
I know you feel the same
I missed you so bad
Don’t drift away now, tomorrow even more
Love me baby
Baby baby