Bugsay Lyrics English Translation by KZ Tandingan
In the depths of the deep sea
(Row)
In the heights of the waves
(Row)
The heart is the spring
(Row)
Of hope and strength, so
Even if it’s hard
(Row)
Push a little more
(Row)
Overcome every trial
(Row)
Don’t get weak, friend
Fight back
Row!
Row eh eh eh eh eh
Row eh eh eh eh eh
Row eh eh eh eh eh
Row eh eh eh eh eh
Shining bright, my dream world
I can see it even if I’m far
Just keep paddling, one two three
Won’t be left behind, even if the storm gets stronger
This heart of mine keeps swaying
Not just following the rhythm of life
Nothing is certain
But I’d regret it more
If I never tried
In the fury of the storm
(Row)
The waves never run out
(Row)
Stand tall and be brave is the answer
(Row)
Of a heart that whispers
(Rise up!)
Even if I miss the mark
(Row)
Strength and skill are what I’ve got
(Row)
Mind focused only on victory
(Row)
I’ll crash into every challenge
Push forward!
(Row)
Row eh eh eh eh eh
No matter how high the waves get
Row eh eh eh eh eh
Even to the farthest place
Row eh eh eh eh eh
It’s not always a sure win, right?
Row eh eh eh eh eh
So every beginning becomes what carries you through
From all the old talk before
Now I’m the one saying it myself
My dance moves have their own beat
I’m the author, the one who sets and weaves
Not just a paper boat drifting along
I made my own story, crossed the waves’ blows
‘Until dreams become thoughts, I fight the challenge
Carrying every boat of the new voyage coming
And one day, hopefully
We’ll all be in one boat together
Paddling as one, carrying
Each other, no one left behind
Friend
Row
Row
Eh eh eh eh eh
Row
Eh eh eh eh eh
Row
Eh eh eh eh eh
Row
Eh eh eh eh eh
Row