100 MESSAGGI Lyrics English Translation by Lazza
Please, don’t start
You know it’s already hard for me to believe how much you hurt me
But if you had asked, I would have climbed Everest barehanded
Even though I hate the cold and suffer from vertigo, I don’t care
When you lie, I believe you
I know there are more than a thousand things about me that you couldn’t stand
Talking to you is like trying to grasp the wind with my hands
If I had a problem, you told me to talk to someone who knows
I watched everything fall apart as if it were September 11th
Tell me one more lie, then a lie, then the truth
It was all madness, but madness is not done for you
I wasn’t home anymore, not even my home, just a thousand troubles
I think of David and Goliath, I’ll be Goliath, you’ll kill me
And I would have let you do it because I was out of my mind
Tell me, when you’re lost, what’s the point of celebrating?
I smoke these flowers of evil, all that’s left for me
Now that I feel helpless, like a worm at the bottom of mezcal
Forget that you know me, now it’s late even if you cry
It’s useless to distress me, send me a hundred messages
To which I won’t reply, I’m not capable anymore
I’ve become everything I hated, and I assure you, I don’t like it
Tell me if you notice, we’ve grown up
Even though I have ten watches, I won’t recover the years
Sorry if I won’t come back, you don’t know how much it hurts me
We made war, but we didn’t know how to make peace
Sad when I thought about it
We lacked everything, even the date of an anniversary
They wrote: “He’s engaged” just because I financed
I would give you the blood to drink because it’s all I have left now
Believe me, it seems impossible to accept that I’ve said goodbye to you
I’m in a two-room apartment that since I kicked you out seems like a penthouse
Big like double, but without light, as if there were a blackout
I’m not sentimental
Sometimes you opened the door, and I didn’t even feel you come in
I wanted you at all costs, but we were opposites just like a pole
Being together is the art of solving problems I don’t have alone
I swear, I don’t know who I am anymore; all this annoys me
This world tailored to man makes me feel like I’m in punishment
Forget that you know me, now it’s late even if you cry
It’s useless to distress me, send me a hundred messages
To which I won’t reply, I’m not capable anymore
I’ve become everything I hated, and I assure you, I don’t like it
Tell me if you notice, we’ve grown up
Even though I have ten watches, I won’t recover the years
Sorry if I won’t come back, you don’t know how much it hurts me
We made war, but we didn’t know how to make peace