Born Fire Lyrics English Translation – Le Sserafim
A flame was born
The flame engulfed the silence, splitting apart the dark
The fire chased the illusion of the sun, which couldn’t reach, and grew larger.
The deafening roar pouring through the cracks
A fleeting flash that burns the eyes
Drawn to the beautiful flicker,
Believing that burning even brighter
Was the only reason for existence.
In the end, it devoured itself and scattered to ashes— a paradoxical existence
A vanishing point of blue light in finite time
A flame turned to ash
Everything retreated into silence
An unchanging space where moments and eternity align
The name that resounds from the lowest depths, the sign of existence etched onto the soul
The fire awakens once again from the ashes as a spark.
The ember with its resilient heat
Melts the coarse grains to translucence
It lit up the eyes lost in the corner of the darkness.
It wrapped the frozen feet of a child wandering through the winter forest
The child exhaled a small breath
And with that breath, the flame was lit
The spark reignites with the hot breath.
At last, the flame is born.