Pearlies (My oyster is the world) Lyrics English Translation by LE SSERAFIM
What is real? What’s real to me
Is an echo ringing endlessly
I scream it out hundreds more times
I’ma be real, I think you’re all I need
What is real? It all felt so certain
Your gaze, your voice, and all your warmth
I was happy, this is my true heart
Me and my girlies, gettin’ our pearlies
My roof came crashing down back then (Uh)
My everything vanished like a lie (Yeah)
Tell me what is real, tell me what is true (Mm-mm)
Please just stop, this April storm
In my blurred vision, you became a clear horizon (Horizon)
That was the moment I promised I wanted to protect you for a long time
I’m incomplete (Without you now, ‘out you now)
Just a half (Just hear me out, hear me out)
My worth (Yeah-eh)
You recognized it
Do you know you saved me? (No)
What is real? What’s real to me
Is an echo ringing endlessly
I scream it out hundreds more times
I’ma be real, I think you’re all I need
What is real? It all felt so certain
Your gaze, your voice, and all your warmth
I was happy, this is my true heart
Me and my girlies, gettin’ our pearlies
You are the light
Guide me to the very end (Guide)
We will shine even brighter (Shine even brighter, baby)
The pearls that are mine (Are mine)
Even when I can’t see an inch ahead, up tempo (Yeah)
I grabbed hold of my mental to survive (Uh)
This tunnel to the end of the darkness
It’s the unchanging measure of my life (Ah-ah-ah)
Hurt like a bitch but baby, we’re alive (Yeah-eh)
Rocks on my neck and they’re one of a kind (Yeah-eh)
Pearls in my mind more precious than diamonds (Uh), yeah-eh-eh
I’m incomplete (Without you now, ‘out you now)
Just a half (Just hear me out, hear me out)
My worth (Yeah-eh)
You recognized it
Do you know you saved me? (Uh)
What is real? What’s real to me
Is an echo ringing endlessly
I scream it out hundreds more times
I’ma be real, I think you’re all I need
What is real? It all felt so certain
Your gaze, your voice, and all your warmth
I was happy, this is my true heart
Me and my girlies, gettin’ our pearlies
You are the light
Guide me to the very end (Guide)
We will shine even brighter (Shine even brighter, baby)
The pearls that are mine (Are mine)
As time passes, now I understand
Pearls weren’t something to possess
They’re like the wisdom piling up inside of me
I’ma be real, I think you’re all I need
No matter what waves come crashing now
Please don’t forget that we are the ocean
It was all real, every single moment
Me and my girlies, gettin’ our pearlies