Mr. Clean Lyrics English Translation by Lee Jun Young
Mother-of-pearl inlay, on my creep and I’m clean
I wanna put it on my license plate too, bling
For you, it might be a lesson, but this is free
Call me Mr. Clean, yeah we have a dream
Mr. Clean, get ’em shinin’
Mr. Clean, get ’em shinin’
Mr. Clean, I wiped my path clean
Ignoring all the dirty noise, yeah, on my grindin’
My dance and my voice are instruments that move you
I don’t live life uncool, guys like that, don’t call me
Locked my mind for a life different from my past
My purpose is different, but I hold it high, highlight sign
My time is so shine, now it’s kinda sparkling
I was rough, but I don’t get arrogant, no lies
Protecting my romance, protect ya neck too
Even if my speed is slow, my footwork’s a bit different
Never did anything half-assed, a million swings for one hit
Right now I’m like a giraffe drawing I drew when I was young
Collected them all, then exploded like a dam at once
The standard for happiness is always managing the fish pond
Life is a journey and my rhythm is boom bap
I get it now, even if I don’t know the destination, yeah I can’t wait
Mother-of-pearl inlay, on my creep and I’m clean
I wanna put it on my license plate too, bling
For you, it might be a lesson, but this is free
Call me Mr. Clean, yeah we have a dream
Mr. Clean, get ’em shinin’
Mr. Clean, get ’em shinin’
I’ll just do things my way, if that’s surprising
Then I reflect on my past self, my juniors have all grown up now
That diamond I hung on my ear, actually it’s cubic zirconia, cheap
I keep my mouth shut, solitude is my friend, quietly preparing then
Grrr grrr, pull the trigger
Made a hole right in the center of the target
Swapped it out, shot even farther
My style is a 3-pointer, back no.30
In this movie we’re Bastards, feeling like Ol’ Dirty
On my way, that’s my way
We do it in one take, no cuts
We ain’t got no pumpkin seeds
We are Gentlemen
But if you wanna fight me,
Then I’m a weak hero, my little brother is Geumseongje
For better arts, I take deep breaths in the morning
I hate giving up, going around the world with my Rimowa
Gathered my energy, now it’s time to shoot
The rhythm I ride instead of the last train for ten years is 4/4
Mother-of-pearl inlay, on my creep and I’m clean
I wanna put it on my license plate too, bling
For you, it might be a lesson, but this is free
Call me Mr. Clean, yeah we have a dream
Mr. Clean, get ’em shinin’
Mr. Clean, get ’em shinin’