Thunderbolt Lyrics English Translation by Lee Soo Yeon
My tears have turned to rain
And my crying has become thunder
It seems to be crashing down on my chest and leaving
Don’t go, please don’t leave
Even though my heart screams like it’s gone crazy
To someone who can’t hear me now
Oh sky, please, make the path he walks
Not be difficult
And so I don’t accidentally call out his name
Not even by mistake
Oh love, somehow I have to
Let that person go
Because anyone can see he’s a wonderful man
My sighs have turned to wind
Scattering even my memories
And even when I try to find their place, it doesn’t work well
I love you, I love you
The words my lips have hidden until now
Words I won’t be able to say again
Oh sky, please, make the path he walks
Not be difficult
And so I don’t accidentally call out his name
Not even by mistake
Oh love, somehow I have to
Let that person go
Because anyone can see he’s a wonderful man
Even though my heart is tied in knots
Oh sky, please, make the path he walks
Not be difficult
And so I don’t accidentally call out his name
Not even by mistake
The promise to protect you forever
It seems I won’t be able to keep it
Please, may you reach a good place and be happy