Hellbound Lyrics English Translation by Leebada
난 너와 함께라면
If I’m with you
지옥도 가능해
Even hell is possible
내가 다 사라진대도 좋아 나
Even if I disappear completely, it’s okay
그러니 나를 더 안아줘
So hold me tighter
너와 함께라면 지옥도 가능해
If I’m with you, even hell is possible
내가 다 사라진대도 좋아 나
Even if I disappear completely, it’s okay
그러니 나를 더 안아줘
So hold me tighter
나만 잡고 있는 끈들을 끊어내다
Cutting off the strings I’m holding onto alone
상처 입은 우린 서로를 잡고
We, wounded, hold onto each other
또 추락하고 있잖아
And we keep falling again
채워주고 싶어 너의 맘을
I want to fill your heart
내게 기대줘
Lean on me
널 끌어안고 내가 다 사라진대도
I’ll hold you close, even if I disappear completely
좋아 나 그렇게 널 안아
It’s okay, I’ll hold you like that
난 너와 함께라면
If I’m with you
지옥도 가능해
Even hell is possible
내가 다 사라진대도 좋아 나
Even if I disappear completely, it’s okay
그러니 나를 더 안아줘
So hold me tighter
너와 함께라면 지옥도 가능해
If I’m with you, even hell is possible
내가 다 사라진대도 좋아 나
Even if I disappear completely, it’s okay
그러니 나를 더 안아줘
So hold me tighter
미워하고 증오하고
Hating and resenting
내뱉는 한마디에 상처만 남아
Only wounds remain from the words we spit out
웅크리고 더 아파해도
Even if we curl up and hurt more
아무것도 할 수가 없잖아
There’s nothing we can do, right?
흔한 한마디에 나는 또
With just a common word, I
부서져 버려 나 나는 또
Am shattered again, I am again