Dans le noir Lyrics English Translation by Leto
I have friends who are in heaven (Heaven), they tell us that tomorrow, it’s us (Tomorrow, it’s us)
Six feet under, covered in cement (Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tuh)
Tell me how you feel, tell me, why are you lying to me? (Why are you lying to me?)
Too often, I’ve disappointed mom, I need to put the world in her hands
I’m maturing, too much on my mind, thinking about everything, my homies dead (Hey), from a bullet to the head, from a silly disease
When I gaze into the depths of my glass, my soul’s state is reflected (Hey)
Every day, I remind myself that I could lose my life
All my feelings have disappeared since you left
Ice, see how I shine, I thank the Lord when I pray
All my feelings have disappeared since you left
Ice, see how I shine, I thank the Lord when I pray
In the dark (In the dark), I dreamt (I dreamt) of a better world (Of a better world), I made it (Hum)
Everything has a price (Hum), everything has a price, I lost friends near here, you already know there’s no way out
In the dark (In the dark), I dreamt (I dreamt) of a better world (A better world), I made it (I made it)
Everything has a price, everything has a price (Everything has a price), I lost friends near here, you already know there’s no way out
I went to get “Baba” and “So” tattooed, yeah, for life, they’re my chains, culture, “Armad,” Jum’s colors, yeah, to death, the story of my heart
Gyro’, police, handcuffs, problems, babe, but we’re not afraid of them
Die, money, “Mala Gang,” BSB, it’s the engine (Engine)
Boo, I’ll take your soul (Boo), you already know the name (Jackson Five)
Everything has a price, P.S.O, Russian letters, that’s the address (The letters)
I know what it’s like to lack money (Han), I think of you when my cup is empty (Han)
They wanted to test us, we finish them (Ouh), I press the trigger, my magazine’s empty (Tu-tu-tu-tu-tuh)
All my feelings have disappeared since you left
Ice, see how I shine, I thank the Lord when I pray
All my feelings have disappeared since you left
Ice, see how I shine, I thank the Lord when I pray
In the dark (In the dark), I dreamt (I dreamt) of a better world (Of a better world), I made it (Hum)
Everything has a price (Hum), everything has a price, I lost friends near here, you already know there’s no way out
In the dark (In the dark), I dreamt (I dreamt) of a better world (A better world), I made it (I made it)
Everything has a price, everything has a price (Everything has a price), I lost friends near here, you already know there’s no way out