DELL’AMORE IL FALLIMENTO Lyrics English Translation by Levante
The failure of love, uh-uh-uh-uh
Into how many pieces are we broken? Uh-uh-uh-uh
Is there still any glue to hold us together?
And what have we become? Trouble
We repeat ourselves like automatons in a cyclical loop
That confuses us, that forces us, boy, you are not me
We weren’t very good with the “laters”
For a sum of reasons the result was inadequate
And that’s a fact, and that is fate
I have a foolish fire in me
The failure of love, uh-uh-uh-uh
Into how many pieces are we broken? Uh-uh-uh-uh
Is there still any glue to hold us together?
The hypocrisy of the world, uh-uh-uh-uh
How many of us have come undone? Uh-uh-uh-uh
The tight knots are no good for us
And how many things to redo
When we let ourselves go
The cities you want to change
Shooting arrows all the way to the sea
And pretending to be okay
And pretending to feel bad
Because in the end, after all, there’s nothing special about it
It seems so banal
The absence of a happy ending
What is there to say and say again?
The fault of not having any batteries
And that’s a fact, and that is fate
I have a foolish fire in me
The failure of love, uh-uh-uh-uh
Into how many pieces are we broken? Uh-uh-uh-uh
Is there still any glue to hold us together?
The hypocrisy of the world, uh-uh-uh-uh
How many of us have come undone? Uh-uh-uh-uh
The tight knots are no good for us