Real *** Lyrics (French Translation) by Lil Baby
Vrai Atlanta, j’viens d’une zone, juste en haut de la rue du dôme (J’viens du 4)
J’ai grandi en bossant dur, légende vivante grâce au ***
Mon frère vend toujours des briques, j’peux pas juger son hustle, chacun son truc
Beaucoup d’fausse amitié, ils t’appellent seulement quand il leur faut un prêt
Mon frère est en taule, prêt à rentrer, pour l’instant il vit par téléphone (Free the bro)
Il m’a dit qu’il a peur d’personne à moins qu’il puisse piloter un drone
Je sais que ces jeunes frères m’admirent donc j’peux pas les mener en bateau
Je surveille ce que je dis, j’suis le chef, donc j’peux pas leur dire des conneries
La jeune équipe, ils fracturent les bagnoles (Strikers), les jack boys, ils braquent toujours
G Dawg et sa clique sont partis pour presque vingt ans et ils continuent de mobber
C’était pas toujours génial, j’ai dû patienter, j’ai tenu bon pour mon come-up
Tous les jours j’chasse le papier, mon compte en banque a besoin d’une virgule de plus
J’essaie d’éviter les dramas, je fuis jamais mon karma
Tout ce que j’ai fait, j’assume, maman a élevé un G
Lâche, c’est quelque chose que j’serai jamais, Hellcat qui dévale la rue
Trackhawk, la Jeep blindée, tout ça m’est pas venu facilement
Ma meuf m’a dit qu’elle partirait jamais, maintenant elle est dans une autre équipe
J’ai vu ma peine, ça m’a énervé, j’ai jamais été du genre à pleurer (Non)
Des meufs à poil sur mon feed, j’l’aime pas à moins qu’elle soit méchante
Problèmes de confiance, j’fréquente pas les gens (J’peux pas), j’blâme les trucs que j’ai vus (J’ai tout vu)
J’avais Fannie qui surveillait mes économies bouffe pendant qu’elle était enceinte du gosse
Mais y’avait pas d’économies bouffe, que de la merde verte
J’essaie de secouer mes démons, j’appelle toujours le vendeur de lean
J’continue de rouler cette ***, j’ai vécu des trucs bien réels
Rentrer chez moi, les lumières éteintes, les meubles sur la pelouse (Expulsion)
J’ai dû rester dans des hôtels, papa n’était nulle part
Ma mère, une vraie gangster, elle a tenu le coup (Elle l’a fait), peu importe les circonstances, ouais
Superstar, je remplis les gradins, je saisis ma chance quand je l’ai
La merde de chien reste dans mon froc, dans ma main, dans mon sac
J’ai toujours ma première avance, j’apprends à mon frère à acheter des terres
On doit faire durer cet argent, je déteste que tu te sois laissé enfumer par ces gars
Devenir riche pendant que j’évite les stups, qu’est-ce qu’un négro peut demander de plus ?
Ceinture à l’assaut, on est vraiment dans le dur, la majorité de ces gars mentent
Vraiment mis le travail sur Plaza, vraiment mis le travail sur Bridges
Vraiment mis le travail sur Sparks, dans mon quartier, j’suis une légende vivante
ROTC, mon frère, ils marchent au pas, tous les secrets que j’ai gardés
Où sont ces sacs, j’vais les chercher, les ramener, laisse les frères les vendre
Tous les jours je combats le démon, j’ai mis cette pétasse sur un piédestal
Je le referai plus, jamais, ça devient sérieux, j’avance prudemment
Ouais