고독한 바다 (La Mar) Lyrics English Translation – Lim Hyunsik
Sinking deeper
Alone, falling into a lonely sea
Even the beautiful blue
Becomes a blur in the pitch-dark, spreading faintly
Somewhere cold and deep
Could there be a lost me?
Holding back tears again
I’ll firmly hold onto hope and go
Sinking, continuing deeper
The remaining light fades into the distance
Somewhere cold and deep
Could there be a lost me?
Holding back tears again
I’ll firmly hold onto hope and go
Somewhere dark and dense
To find my lost dream
To finally smile
For the day I shine even more brilliantly
Don’t worry
It’s a sea that doesn’t get wet with tears
I’ll protect myself completely
In the silence, the blue light
Came to me and whispered
I’ll eventually find it someday
Because I believe in myself even if I fall
Loneliness comes again
Even if I’m swept away, I don’t mind
‘Cause I know where to go
And I know I can go
For the day I shine even more brilliantly