21 Lyrics English Translation by LIM KIM
Your eyes were wet that last time
Your memory is black and white
You said don’t act pathetic
But I can’t help it
The longest dawn in this world
That night I put my pride before my real feelings
Clumsy goodbyes
Everything was hard
Brings me back
Back to when we were 21
Annoyingly vivid
We were, yes, we were
I feel like I’m still the same as back then
Everything that burned hot
Then went cold
I just can’t regret it
I swear, yes, I swear
I’ll draw you back when we’re 21
Lukewarm, half-hearted feelings
We couldn’t stand that kind of thing
I used to blame
Your warmth that never cooled
That whole era of “us”
Feels like we rushed it too much
Brings me back
Back to when we were 21
Annoyingly vivid
We were, yes, we were
I feel like I’m still the same as back then
Everything that burned hot
Then went cold
I just can’t regret it
I swear, yes, I swear
I’ll draw you back when we’re
Brings me back
Back to when we were 21
With my pride neatly folded away
We were, yes, we were
I remember us, a little too late
In the early morning
There’s so much to be embarrassed about
So what’s one more thing
I swear, yes, I swear
I miss you back when we’re 21