Please Be Happy Lyrics English Translation by Lim Young Woong
They said if we brush past each other, it’s fate
Before I knew it, you seeped into me and became love
That saying, “I miss you even when I’m looking at you”
I never understood it until I met you
More than spring in full bloom, more than the starlight of a midsummer night
More than waiting for autumn leaves
More than the first footprint in falling winter snow
What makes my heart race more is you, a season
Please, let it not be sad, let you be beautiful
Let it not be dark now, let every day be brilliant
Let us dare to be happy, let us be even prettier without restraint
Today too, let’s live that way
Your gaze becomes the stars in the night sky,
Your voice becomes a song,
With this heart that trembles at every move you make
The memories with you that will only get happier
Please, let it not be sad, let you be beautiful
Let it not be dark now, let every day be brilliant
Let us dare to be happy, let us be even prettier without restraint
Today too, let’s live that way
Thank you, you who taught me love
Toward our beautiful ending
Please, let it not be sad, let you be beautiful
Let it not be dark now, let every day be brilliant
Let us dare to be happy, let us be even prettier without restraint
Today too, let’s live that way
Today too, let’s live that way